Beste Klant
Misschien hebt u opgemerkt dat het recente „dubbele controle van energieverbruik“ beleid van de Chinese overheid, die een bepaalde invloed op de productiecapaciteit sommige verwerkende bedrijven heeft, en de levering van orden in sommige industrieën moet worden vertraagd.
Bovendien heeft het Ministerie van China van Ecologie en Milieu het ontwerp van de „Herfst van 2021-2022 en de WinterActieplan voor Luchtvervuilingsbeheer“ in September uitgegeven. Tijdens de herfst en de winter dit jaar (vanaf 1 Oct, 2021 aan 31 Maart 2022), kan de productiecapaciteit in sommige industrieën verder worden beperkt.
Om de effecten van deze beperkingen te verlichten, adviseren wij dat u de orde zo spoedig mogelijk plaatst. Wij zullen vooraf productie schikken om ervoor te zorgen dat uw orde zou kunnen op tijd worden geleverd.
Hoogachtend
尊敬的客户,
也许您已经注意到近期的 „能耗双控“ 对部分制造企业的产能造成了一定影响, 部分行业的订单交期不得不延迟。
此外, 中国生态环境部办公厅已于 9 月发布了《重点区域 2021-2022 年秋冬季大气污染综合治理攻坚方案 (征求意见稿)》, 今年秋冬季节, 部分行业将被重点关注, 产能或将被进一步限制。
为减少这一限制政策的影响, 我们建议您尽早下订单, 这样我们可以提前安排产线, 确保您的订单能够如期交货。
祝好!
Beste Klant
Misschien hebt u opgemerkt dat het recente „dubbele controle van energieverbruik“ beleid van de Chinese overheid, die een bepaalde invloed op de productiecapaciteit sommige verwerkende bedrijven heeft, en de levering van orden in sommige industrieën moet worden vertraagd.
Bovendien heeft het Ministerie van China van Ecologie en Milieu het ontwerp van de „Herfst van 2021-2022 en de WinterActieplan voor Luchtvervuilingsbeheer“ in September uitgegeven. Tijdens de herfst en de winter dit jaar (vanaf 1 Oct, 2021 aan 31 Maart 2022), kan de productiecapaciteit in sommige industrieën verder worden beperkt.
Om de effecten van deze beperkingen te verlichten, adviseren wij dat u de orde zo spoedig mogelijk plaatst. Wij zullen vooraf productie schikken om ervoor te zorgen dat uw orde zou kunnen op tijd worden geleverd.
Hoogachtend
尊敬的客户,
也许您已经注意到近期的 „能耗双控“ 对部分制造企业的产能造成了一定影响, 部分行业的订单交期不得不延迟。
此外, 中国生态环境部办公厅已于 9 月发布了《重点区域 2021-2022 年秋冬季大气污染综合治理攻坚方案 (征求意见稿)》, 今年秋冬季节, 部分行业将被重点关注, 产能或将被进一步限制。
为减少这一限制政策的影响, 我们建议您尽早下订单, 这样我们可以提前安排产线, 确保您的订单能够如期交货。
祝好!
