logo
Producten
DETAILS VAN DE PRODUCTEN
Huis > Producten >
IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A
Producten

Elektrisch apparaat het Testen Materiaal

Energierendementlaboratorium

Voertuig het Testen Materiaal

Batterij het testen materiaal

Drone Testapparatuur

het meetapparaat van het schakelaarleven

LEIDEN het Testen Materiaal

watertoegang het testen materiaal

Milieu testkamer

De Kamer van de brandbaarheidstest

MCB-testmachine

Testapparatuur voor medische hulpmiddelen

De Testmateriaal van CEI 62368
Neem contact met ons op
sales@sinuotek.com
+86 13527656435
Contact opnemen
IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A
  • Naam
  • Naam
  • Naam
  • Naam

IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A

MOQ: 1
Prijs: Customized
Standaardverpakking: multiplex kast
Leveringstermijn: 30 DAGEN
Betalingswijze: T/T
Toeleveringskapaciteit: 5 setjes per maand
Detailinformatie
Productbeschrijving
Detailinformatie
Plaats van herkomst
China
Merknaam
Sinuo
Certificering
Calibration Certificate (Cost Additional)
Modelnummer
SN2117M
Proefstation:
Enkel station
Controlesysteem:
PLC-besturing
Spanningsbereik:
0–250 V
Huidig ​​bereik:
1–180 A
Geschatte Huidige waaier:
1–30 A
Nominale huidige resolutie:
0,1 A
Cyclus instelling:
0–999.999 cycli
Laad configuratie:
Resistief + inductief
Markeren:

IEC 61058-1 motor surge load cabinet

,

schakelaar duurzaamheidstest stroomstoot 180A

,

schakelaar levensduurtester met surge load

Productbeschrijving
IEC 61058-1 Clausule 17 Motorstootbelastingkast voor schakelaarduurzaamheidstest Overspanningsstroom 180A
Productoverzicht

De SN2117M Motor Surge Load Cabinet is een speciaal testsysteem voor elektrische belasting, ontwikkeld voor het evalueren van de maak- en breekcapaciteit, het elektrische uithoudingsvermogen en de operationele duurzaamheid van schakelaars die motor- en inductieve belastingen regelen.

Het systeem is ontworpen rond de vereisten van IEC 61058-1 clausule 17 en gerelateerde nationale normen. Het genereert een gecontroleerde stootstroom bij het starten van de motor tot 6 keer de nominale stroom, terwijl een gespecificeerde arbeidsfactor van 0,6-0,65 wordt gehandhaafd. Na de eerste piekgebeurtenis kan de apparatuur automatisch overschakelen naar de gedefinieerde nominale belastingstoestand voor verdere duurtests.

Door resistieve en inductieve belasting in één kast te combineren, elimineert de SN2117M de noodzaak voor operators om tijdens de test handmatig individuele belastingscomponenten opnieuw te configureren. Een PLC-gebaseerd besturingssysteem en een 7-inch kleurenaanraakscherm HMI bieden gecentraliseerde controle van spanning, stroom, arbeidsfactor, bekrachtigingstijd en aantal cycli.

De kast is geschikt voor het testen van apparaatschakelaars, motorbedieningsschakelaars, contactors, beschermers, motorcontrollers en andere schakelcomponenten die worden blootgesteld aan de startstroom van de motor en herhaalde elektrische belasting.

IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A

Toepasselijke normen

GB 15092.1‑2020 Schakelaars voor apparaten — Deel 1: Algemene vereisten, clausule 17
IEC 61058-1:2016 Schakelaars voor apparaten Deel 1: Algemene eisen, clausule 17
GB 16915.1-2024 Schakelaars voor huishoudelijke en soortgelijke vaste elektrische installaties - Deel 1: Algemene vereisten
IEC 60669-1:2020 Schakelaars voor huishoudelijke en soortgelijke vaste elektrische installaties - Deel 1: Algemene eisen

Testmonsters

De belastingskast is bedoeld voor schakelapparaten die binnen de relevante classificaties vallen, waaronder:

  • Bedieningsschakelaars voor ohmse belastingen
  • Bedieningsschakelaars voor motorbelastingen
  • Besturingsschakelaars voor speciale motorbelastingcircuits met vergrendelde rotor en een arbeidsfactor ≥0,6
  • Bedieningsschakelaars voor inductieve belastingcircuits
  • Apparaatschakelaars
  • Motorbedieningsschakelaars
  • Contactoren
  • Beschermers
  • Motorcontrollers en soortgelijke schakelcomponenten
Belangrijkste kenmerken
6× motorstartsimulatie
Het systeem biedt een stootstroombereik van 1-180 A, waardoor het testlaboratorium hoge inschakelomstandigheden kan reproduceren die gepaard gaan met het starten van de motor.
Gecontroleerde vermogensfactor
Het inductieve laadgedeelte kan worden geconfigureerd om een ​​testvermogensfactor van ongeveer 0,6-0,65 te bereiken, ter ondersteuning van de testvereisten voor het schakelen van motorbelastingen.
Automatische belastingschakeling
De apparatuur combineert resistieve en inductieve belastingssecties en kan schakelen tussen verschillende belastingsomstandigheden zonder dat handmatige herconfiguratie van de laadkast nodig is.
PLC + touchscreenbediening
Dankzij een PLC-gebaseerde besturingsarchitectuur en een 7-inch kleurenaanraakscherm HMI kunnen operators de belangrijkste testparameters configureren en bewaken vanaf een gecentraliseerde interface.
Programmeerbare testcycli
De cyclusteller kan vooraf worden ingesteld van 0 tot 999.999 cycli, waardoor het systeem geschikt is voor zowel korte functionele tests als uitgebreide evaluaties van het elektrische uithoudingsvermogen.
Ingebouwde elektrische bescherming
Er zijn meerdere beveiligingsfuncties in de laadkast geïntegreerd om de operationele veiligheid te verbeteren en de apparatuur te helpen beschermen tijdens abnormale elektrische omstandigheden.
IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A

Technische specificaties
Item Specificatie
Model SN2117M
Producttype Testkast voor motorstootbelasting
Proefstation Enkel station
Toepasselijke norm IEC 61058-1 clausule 17; IEC 60669-1; GB 15092.1; GB 16915.1
Controlesysteem PLC
HMI 7-inch kleurentouchscreen
Overspanningsbereik 0-250 V
Nauwkeurigheid van piekspanning 0,5% ±2d
Stroomstootbereik 1-180 A
Overspanningsstroomresolutie 0,1 A
Nominaal stroombereik 1-30 A
Nominale huidige resolutie 0,1 A
Uitgangsspanning 250 V / 127 V, schakelbaar
Typische piekstroom Tot 6 × nominale stroom
Vermogensfactor testen 0,6-0,65 voor gespecificeerde testen van motorbelasting
Cyclus instelling 0-999.999 cycli
Configuratie laden Resistief + inductief
Afmetingen van apparatuur Ongeveer. 1800 × 900 × 1900 mm (B × D × H)
Gewicht uitrusting Ongeveer. 700 kg
Voeding Wisselstroom 220 ±5%, 50 Hz
Vereiste capaciteit 50 kVA
Bedrijfsomgeving

De apparatuur moet worden geïnstalleerd in een geschikte laboratoriumomgeving die aan de volgende voorwaarden voldoet:

Omgevingsparameter Vereiste
Atmosferische druk 80-106 kPa
Omgevingstemperatuur 5-40°C
Relatieve vochtigheid 20-80% RV
Voeding Wisselstroom 220 ±5%, 50 Hz
Installatieconditie Stabiele installatie met goede warmteafvoer
Trillingen Vrij van ernstige trillingen en schudden
Elektromagnetische omgeving Vrij van sterke elektromagnetische interferentie
Stof Geen zware stofophoping
Gasomgeving Vrij van explosieve en corrosieve gassen

Testprocedure

De SN2117M wordt samen met een externe testopstelling gebruikt die de openings- en sluitactie van het te testen apparaat regelt.

Stap 1 — Sluit het testcircuit aan
Sluit de uitgangsklemmen van de belastingskast aan op de testopstelling en bedraad het testmonster volgens het vereiste testcircuit.
Stap 2 — Schakel het systeem in
Schakel de hoofdvoeding in en activeer de apparatuur via de aan/uit-schakelaar op het bedieningspaneel.
Stap 3 — Configureer de motorpiekbelasting
Stel de vereiste stootstroom en arbeidsfactor in via de touchscreen-HMI. De inductie- en stroominstellingen kunnen vervolgens worden aangepast om de gespecificeerde elektrische omstandigheden te bereiken.
Stap 4 — Controleer de piekomstandigheden
Start de inductieve belasting handmatig en controleer de werkelijke stroom- en arbeidsfactor ten opzichte van de doelwaarden.
Als aanpassing nodig is:
- Toenemende inductie → hogere arbeidsfactor en lagere stroom
- Afnemende inductie → lagere arbeidsfactor en hogere stroom
Stap 5 — Configureer de nominale belasting
Stel de vereiste nominale stroom in en selecteer de resistieve belastingsmodus. Activeer het nominale belastingsgedeelte en controleer of de uitgangsstroom de doelwaarde bereikt.
Stap 6 — Stel de bekrachtigingstijden in
Configureer de bekrachtigingsduur voor zowel de stootbelasting van de motor als de nominale belasting.
De typische bekrachtigingsinstelling voor piekbelasting is 60 ms, terwijl de nominale belastingsduur kan worden geconfigureerd volgens de toepasselijke testvereiste.
Stap 7 — Schakel bescherming in
Activeer de beveiligingsfunctie voor continue bekrachtiging om een ​​abnormale langdurige belastingsverbinding te voorkomen.
Stap 8 — Stel testcycli in
Voer via de HMI het gewenste aantal schakelcycli in.
Stap 9 — Begin met testen
Druk op de startknop om de geprogrammeerde testsequentie te starten.
Stap 10 — Voer de schakelduurtest uit
Het externe testopstelling bedient de te testen schakelaar door middel van herhaalde openings- en sluitcycli, terwijl de SN2117M de geprogrammeerde motorpiek en nominale belasting levert.

Veiligheid Bescherming

De SN2117M bevat meerdere beveiligingsfuncties, waaronder:

  • Overstroombeveiliging
  • Overspanningsbeveiliging
  • Kortsluitbeveiliging
  • Bescherming tegen aardlekken
  • Bescherming tegen continue belasting

Deze functies helpen het risico op schade aan apparatuur tijdens abnormale bedrijfsomstandigheden en langdurige elektrische tests te verminderen.

IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A

Taggen: 

het meetapparaat van de schakelaarduurzaamheid,  

het schakelaarleven het testen machine,  

stopcontact tester

Aanbevolen producten
IEC 61386-1 figuur 8 Testapparaat voor de temperatuurweerstand van leidingen en golfbuizen Video

IEC 61386-1 figuur 8 Testapparaat voor de temperatuurweerstand van leidingen en golfbuizen

Contact opnemen
IEC 60811-1-4 Clausule 8.5 Onderzoekapparatuur voor de slagweerstand bij lage temperaturen voor kabels Video

IEC 60811-1-4 Clausule 8.5 Onderzoekapparatuur voor de slagweerstand bij lage temperaturen voor kabels

Contact opnemen
IEC 60669-2-1 Zelfballastlampbelastingskast Eenvoudig station voor aan-uit capaciteitstest van schakelaars

IEC 60669-2-1 Zelfballastlampbelastingskast Eenvoudig station voor aan-uit capaciteitstest van schakelaars

Contact opnemen
UL 2594 Waterbaden met lage temperatuur en constante temperatuur 25L Temperatuurbereik -20~100°C

UL 2594 Waterbaden met lage temperatuur en constante temperatuur 25L Temperatuurbereik -20~100°C

Contact opnemen
IEC 60335-2-27 Clause 22.103 Φ100mm Cylinder Rod for Emitter Protection Testing Equipment

IEC 60335-2-27 Clause 22.103 Φ100mm Cylinder Rod for Emitter Protection Testing Equipment

Contact opnemen
UL867 Figuur 7.2 Sonde voor bewegende delen van plafondgemonteerde luchtzuiveraar behuizingsbeschermingstest

UL867 Figuur 7.2 Sonde voor bewegende delen van plafondgemonteerde luchtzuiveraar behuizingsbeschermingstest

Contact opnemen
IEC 60884-1 6-stations stopcontact temperatuurstijging testapparatuur voor huishoudelijke stekker- en stopcontacttest Video

IEC 60884-1 6-stations stopcontact temperatuurstijging testapparatuur voor huishoudelijke stekker- en stopcontacttest

Contact opnemen
Producten
DETAILS VAN DE PRODUCTEN
Producten

Elektrisch apparaat het Testen Materiaal

Energierendementlaboratorium

Voertuig het Testen Materiaal

Batterij het testen materiaal

Drone Testapparatuur

het meetapparaat van het schakelaarleven

LEIDEN het Testen Materiaal

watertoegang het testen materiaal

Milieu testkamer

De Kamer van de brandbaarheidstest

MCB-testmachine

Testapparatuur voor medische hulpmiddelen

De Testmateriaal van CEI 62368
IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A
  • Naam
  • Naam
  • Naam
  • Naam
IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A
MOQ: 1
Prijs: Customized
Standaardverpakking: multiplex kast
Leveringstermijn: 30 DAGEN
Betalingswijze: T/T
Toeleveringskapaciteit: 5 setjes per maand
Detailinformatie
Productbeschrijving
Detailinformatie
Plaats van herkomst
China
Merknaam
Sinuo
Certificering
Calibration Certificate (Cost Additional)
Modelnummer
SN2117M
Proefstation:
Enkel station
Controlesysteem:
PLC-besturing
Spanningsbereik:
0–250 V
Huidig ​​bereik:
1–180 A
Geschatte Huidige waaier:
1–30 A
Nominale huidige resolutie:
0,1 A
Cyclus instelling:
0–999.999 cycli
Laad configuratie:
Resistief + inductief
Min. bestelaantal:
1
Prijs:
Customized
Verpakking Details:
multiplex kast
Levertijd:
30 DAGEN
Betalingscondities:
T/T
Levering vermogen:
5 setjes per maand
Markeren

IEC 61058-1 motor surge load cabinet

,

schakelaar duurzaamheidstest stroomstoot 180A

,

schakelaar levensduurtester met surge load

Productbeschrijving
IEC 61058-1 Clausule 17 Motorstootbelastingkast voor schakelaarduurzaamheidstest Overspanningsstroom 180A
Productoverzicht

De SN2117M Motor Surge Load Cabinet is een speciaal testsysteem voor elektrische belasting, ontwikkeld voor het evalueren van de maak- en breekcapaciteit, het elektrische uithoudingsvermogen en de operationele duurzaamheid van schakelaars die motor- en inductieve belastingen regelen.

Het systeem is ontworpen rond de vereisten van IEC 61058-1 clausule 17 en gerelateerde nationale normen. Het genereert een gecontroleerde stootstroom bij het starten van de motor tot 6 keer de nominale stroom, terwijl een gespecificeerde arbeidsfactor van 0,6-0,65 wordt gehandhaafd. Na de eerste piekgebeurtenis kan de apparatuur automatisch overschakelen naar de gedefinieerde nominale belastingstoestand voor verdere duurtests.

Door resistieve en inductieve belasting in één kast te combineren, elimineert de SN2117M de noodzaak voor operators om tijdens de test handmatig individuele belastingscomponenten opnieuw te configureren. Een PLC-gebaseerd besturingssysteem en een 7-inch kleurenaanraakscherm HMI bieden gecentraliseerde controle van spanning, stroom, arbeidsfactor, bekrachtigingstijd en aantal cycli.

De kast is geschikt voor het testen van apparaatschakelaars, motorbedieningsschakelaars, contactors, beschermers, motorcontrollers en andere schakelcomponenten die worden blootgesteld aan de startstroom van de motor en herhaalde elektrische belasting.

IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A

Toepasselijke normen

GB 15092.1‑2020 Schakelaars voor apparaten — Deel 1: Algemene vereisten, clausule 17
IEC 61058-1:2016 Schakelaars voor apparaten Deel 1: Algemene eisen, clausule 17
GB 16915.1-2024 Schakelaars voor huishoudelijke en soortgelijke vaste elektrische installaties - Deel 1: Algemene vereisten
IEC 60669-1:2020 Schakelaars voor huishoudelijke en soortgelijke vaste elektrische installaties - Deel 1: Algemene eisen

Testmonsters

De belastingskast is bedoeld voor schakelapparaten die binnen de relevante classificaties vallen, waaronder:

  • Bedieningsschakelaars voor ohmse belastingen
  • Bedieningsschakelaars voor motorbelastingen
  • Besturingsschakelaars voor speciale motorbelastingcircuits met vergrendelde rotor en een arbeidsfactor ≥0,6
  • Bedieningsschakelaars voor inductieve belastingcircuits
  • Apparaatschakelaars
  • Motorbedieningsschakelaars
  • Contactoren
  • Beschermers
  • Motorcontrollers en soortgelijke schakelcomponenten
Belangrijkste kenmerken
6× motorstartsimulatie
Het systeem biedt een stootstroombereik van 1-180 A, waardoor het testlaboratorium hoge inschakelomstandigheden kan reproduceren die gepaard gaan met het starten van de motor.
Gecontroleerde vermogensfactor
Het inductieve laadgedeelte kan worden geconfigureerd om een ​​testvermogensfactor van ongeveer 0,6-0,65 te bereiken, ter ondersteuning van de testvereisten voor het schakelen van motorbelastingen.
Automatische belastingschakeling
De apparatuur combineert resistieve en inductieve belastingssecties en kan schakelen tussen verschillende belastingsomstandigheden zonder dat handmatige herconfiguratie van de laadkast nodig is.
PLC + touchscreenbediening
Dankzij een PLC-gebaseerde besturingsarchitectuur en een 7-inch kleurenaanraakscherm HMI kunnen operators de belangrijkste testparameters configureren en bewaken vanaf een gecentraliseerde interface.
Programmeerbare testcycli
De cyclusteller kan vooraf worden ingesteld van 0 tot 999.999 cycli, waardoor het systeem geschikt is voor zowel korte functionele tests als uitgebreide evaluaties van het elektrische uithoudingsvermogen.
Ingebouwde elektrische bescherming
Er zijn meerdere beveiligingsfuncties in de laadkast geïntegreerd om de operationele veiligheid te verbeteren en de apparatuur te helpen beschermen tijdens abnormale elektrische omstandigheden.
IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A

Technische specificaties
Item Specificatie
Model SN2117M
Producttype Testkast voor motorstootbelasting
Proefstation Enkel station
Toepasselijke norm IEC 61058-1 clausule 17; IEC 60669-1; GB 15092.1; GB 16915.1
Controlesysteem PLC
HMI 7-inch kleurentouchscreen
Overspanningsbereik 0-250 V
Nauwkeurigheid van piekspanning 0,5% ±2d
Stroomstootbereik 1-180 A
Overspanningsstroomresolutie 0,1 A
Nominaal stroombereik 1-30 A
Nominale huidige resolutie 0,1 A
Uitgangsspanning 250 V / 127 V, schakelbaar
Typische piekstroom Tot 6 × nominale stroom
Vermogensfactor testen 0,6-0,65 voor gespecificeerde testen van motorbelasting
Cyclus instelling 0-999.999 cycli
Configuratie laden Resistief + inductief
Afmetingen van apparatuur Ongeveer. 1800 × 900 × 1900 mm (B × D × H)
Gewicht uitrusting Ongeveer. 700 kg
Voeding Wisselstroom 220 ±5%, 50 Hz
Vereiste capaciteit 50 kVA
Bedrijfsomgeving

De apparatuur moet worden geïnstalleerd in een geschikte laboratoriumomgeving die aan de volgende voorwaarden voldoet:

Omgevingsparameter Vereiste
Atmosferische druk 80-106 kPa
Omgevingstemperatuur 5-40°C
Relatieve vochtigheid 20-80% RV
Voeding Wisselstroom 220 ±5%, 50 Hz
Installatieconditie Stabiele installatie met goede warmteafvoer
Trillingen Vrij van ernstige trillingen en schudden
Elektromagnetische omgeving Vrij van sterke elektromagnetische interferentie
Stof Geen zware stofophoping
Gasomgeving Vrij van explosieve en corrosieve gassen

Testprocedure

De SN2117M wordt samen met een externe testopstelling gebruikt die de openings- en sluitactie van het te testen apparaat regelt.

Stap 1 — Sluit het testcircuit aan
Sluit de uitgangsklemmen van de belastingskast aan op de testopstelling en bedraad het testmonster volgens het vereiste testcircuit.
Stap 2 — Schakel het systeem in
Schakel de hoofdvoeding in en activeer de apparatuur via de aan/uit-schakelaar op het bedieningspaneel.
Stap 3 — Configureer de motorpiekbelasting
Stel de vereiste stootstroom en arbeidsfactor in via de touchscreen-HMI. De inductie- en stroominstellingen kunnen vervolgens worden aangepast om de gespecificeerde elektrische omstandigheden te bereiken.
Stap 4 — Controleer de piekomstandigheden
Start de inductieve belasting handmatig en controleer de werkelijke stroom- en arbeidsfactor ten opzichte van de doelwaarden.
Als aanpassing nodig is:
- Toenemende inductie → hogere arbeidsfactor en lagere stroom
- Afnemende inductie → lagere arbeidsfactor en hogere stroom
Stap 5 — Configureer de nominale belasting
Stel de vereiste nominale stroom in en selecteer de resistieve belastingsmodus. Activeer het nominale belastingsgedeelte en controleer of de uitgangsstroom de doelwaarde bereikt.
Stap 6 — Stel de bekrachtigingstijden in
Configureer de bekrachtigingsduur voor zowel de stootbelasting van de motor als de nominale belasting.
De typische bekrachtigingsinstelling voor piekbelasting is 60 ms, terwijl de nominale belastingsduur kan worden geconfigureerd volgens de toepasselijke testvereiste.
Stap 7 — Schakel bescherming in
Activeer de beveiligingsfunctie voor continue bekrachtiging om een ​​abnormale langdurige belastingsverbinding te voorkomen.
Stap 8 — Stel testcycli in
Voer via de HMI het gewenste aantal schakelcycli in.
Stap 9 — Begin met testen
Druk op de startknop om de geprogrammeerde testsequentie te starten.
Stap 10 — Voer de schakelduurtest uit
Het externe testopstelling bedient de te testen schakelaar door middel van herhaalde openings- en sluitcycli, terwijl de SN2117M de geprogrammeerde motorpiek en nominale belasting levert.

Veiligheid Bescherming

De SN2117M bevat meerdere beveiligingsfuncties, waaronder:

  • Overstroombeveiliging
  • Overspanningsbeveiliging
  • Kortsluitbeveiliging
  • Bescherming tegen aardlekken
  • Bescherming tegen continue belasting

Deze functies helpen het risico op schade aan apparatuur tijdens abnormale bedrijfsomstandigheden en langdurige elektrische tests te verminderen.

IEC 61058-1 Clausule 17 Motor Surge Load Cabine voor Schakelaar Duurzaamheidstest Stroomstoot 180A

Taggen: 

het meetapparaat van de schakelaarduurzaamheid,

het schakelaarleven het testen machine,

stopcontact tester

Sinuo Testing Equipment Co. , Limited
Kamer 101, eerste verdieping, nummer 6, derde straat, Pingshan Industrial Zone 511495, Shibi Street, Panyu District, Guangzhou, China
Telefoon: +86 13527656435
Sitemap |  Privacybeleid | China Goed Kwaliteit Elektrisch apparaat het Testen Materiaal Auteursrecht © 2019-2026 Sinuo Testing Equipment Co. , Limited . Allen Voorgebe*houde rechten.